오늘 예배에 참석하신 모든 분들을, 특별히 처음 방문하신 분들을, 사랑과 은혜가 충만하신 예수 그리스도 이름으로 환영합니다.
We welcome everyone to today’s worship service, in the loving and gracious name of Jesus Christ, especially those who are visiting us for the first time.

임로자 자매님이 교통사고로 병원에 입원 중이십니다. 빠른 치유와 회복을 위해 기도해 주세요.
Sister Roja Thompson has been hospitalized due to a car accident. Please pray for her speedy healing and recovery.

야외 예배: 다음 주일(5월 10일)은 어머니날을 맞이하여 교회에서 야외 예배를 드립니다. 가족, 친지, 이웃 등을 모두 환영합니다.
We will have an outdoor worship service at church to celebrate Mother’s Day on May 10th(next Sunday). You are welcome to invite your family and friends to join us.

5월 9일 오후 12-3시에 순회 영사 업무가 우리 교회에서 있습니다. 1-3시에는 트럼프 행정부 이민정책 및 국적, 병역 등에 관한 설명회가 있습니다.
On May 9, from 12:00 PM to 3:00 PM, a traveling Korean consular service will be held at our church. From 1:00 PM to 3:00 PM, there will also be an informational session on immigration policies under the Trump administration.

임시 총회: 오늘 예배 후, 코트디부아르 선교 사역을 위한 차량(Van) 구입 기금을 우리 교회에서 후원하는 안건에 관해 논의하겠습니다.
Following today’s service, we will discuss a proposal for our church to contribute toward the purchase of a van to support mission work in Côte d’Ivoire.

개인적으로 기도제목이 있으신 분들은 준비된 기도제목 신청서에 기록해서 목사님께 드리면, 개인기도 시간에 집중적으로 기도해드립니다.
If you have any personal prayer requests, please write them down on the prepared prayer request form and give it to the pastor.
He will earnestly pray for them during his personal prayer time.