교회소식
교회소식
사랑제일교회
3월 1일 교회소식
Author
Jin Lee
Date
2026-03-02 07:53
Views
71
오늘 예배에 참석하신 모든 분들을, 특별히 처음 방문하신 분들을, 사랑과 은혜가 충만하신 예수 그리스도 이름으로 환영합니다.
We welcome everyone to today’s worship service, in the loving and gracious name of Jesus Christ, especially those who are visiting us for the first time.
신년 대심방: 2월과 3월에 걸쳐 전교인 신년 심방을 구역별로 실시합니다. 자세한 일정은 구역장님들을 통해 알려 드리겠습니다.
Pastor’s home visits for the new year will take place in February and March. Small group leaders will provide detailed schedules.
오늘 예배 후 교회에서 거행하는 결혼식이나 장례식에 관한 교회 내규를 제정합니다. 모두 참여해 주시기 바랍니다.
We are establishing church policies regarding weddings and funerals conducted at the church. Please participate in the vote after today’s worship service.
2027년 1월 31일부터 2월 6일까지 Norfolk에서 출발하여 Bahamas로 항해하는 전교인 Cruise Retreat을 개최합니다. 참여를 원하시는 분들은 다음 주일까지 신청서를 작성해 주시기 바랍니다. 가격은 2인실 기준 1인당 $600입니다. 참고로 예약 후 출항 90일 전에 취소가 가능하지만 계약금 $100은 환불이 불가합니다.
From January 31 to February 6, 2027, we will hold a church-wide Cruise Retreat sailing from Norfolk to the Bahamas. Those who wish to participate are asked to submit their registration forms by next week. The cost is approximately $600 per person for double occupancy. Please note that cancellations are allowed up to 90 days before departure, but the $100 deposit is non-refundable.
연말에 성경통독상, 개근상, 전도왕 시상이 있습니다. 말씀과 예배, 전도에 더욱 힘쓰셔서 믿음의 열매를 맺는 한 해가 되시기를 바랍니다.
At the end of the year, we will present awards for Bible Reading, Perfect Attendance, and Evangelism Champion. We encourage you to devote yourselves even more to God’s Word, worship, and evangelism, so that this year may bear abundant fruit in your faith.
스마트폰 사용 강좌가 오늘과 다음 주일(3월 8일) 예배 후 오후 2시에 있습니다. 주변의 지인들을 초청하셔서 함께 들으시면 매우 유익한 시간이 될 것입니다.
The smartphone usage class will be held on today and March 8 at 2:00 PM after the fellowship. It will be a very beneficial time, so we encourage you to invite your friends and neighbors to attend together.
탈장수술: 3월 3일(화요일)에 코트디부아르에서 다섯 명이 탈장 수술을 받습니다. 성공적인 수술과 복음 증거를 위해 기도해 주시기 바랍니다.
On March 3, there will be hernia surgeries for five persons in Ivory Coast. Please pray for the successful surgery and conversion of souls.
We welcome everyone to today’s worship service, in the loving and gracious name of Jesus Christ, especially those who are visiting us for the first time.
신년 대심방: 2월과 3월에 걸쳐 전교인 신년 심방을 구역별로 실시합니다. 자세한 일정은 구역장님들을 통해 알려 드리겠습니다.
Pastor’s home visits for the new year will take place in February and March. Small group leaders will provide detailed schedules.
오늘 예배 후 교회에서 거행하는 결혼식이나 장례식에 관한 교회 내규를 제정합니다. 모두 참여해 주시기 바랍니다.
We are establishing church policies regarding weddings and funerals conducted at the church. Please participate in the vote after today’s worship service.
2027년 1월 31일부터 2월 6일까지 Norfolk에서 출발하여 Bahamas로 항해하는 전교인 Cruise Retreat을 개최합니다. 참여를 원하시는 분들은 다음 주일까지 신청서를 작성해 주시기 바랍니다. 가격은 2인실 기준 1인당 $600입니다. 참고로 예약 후 출항 90일 전에 취소가 가능하지만 계약금 $100은 환불이 불가합니다.
From January 31 to February 6, 2027, we will hold a church-wide Cruise Retreat sailing from Norfolk to the Bahamas. Those who wish to participate are asked to submit their registration forms by next week. The cost is approximately $600 per person for double occupancy. Please note that cancellations are allowed up to 90 days before departure, but the $100 deposit is non-refundable.
연말에 성경통독상, 개근상, 전도왕 시상이 있습니다. 말씀과 예배, 전도에 더욱 힘쓰셔서 믿음의 열매를 맺는 한 해가 되시기를 바랍니다.
At the end of the year, we will present awards for Bible Reading, Perfect Attendance, and Evangelism Champion. We encourage you to devote yourselves even more to God’s Word, worship, and evangelism, so that this year may bear abundant fruit in your faith.
스마트폰 사용 강좌가 오늘과 다음 주일(3월 8일) 예배 후 오후 2시에 있습니다. 주변의 지인들을 초청하셔서 함께 들으시면 매우 유익한 시간이 될 것입니다.
The smartphone usage class will be held on today and March 8 at 2:00 PM after the fellowship. It will be a very beneficial time, so we encourage you to invite your friends and neighbors to attend together.
탈장수술: 3월 3일(화요일)에 코트디부아르에서 다섯 명이 탈장 수술을 받습니다. 성공적인 수술과 복음 증거를 위해 기도해 주시기 바랍니다.
On March 3, there will be hernia surgeries for five persons in Ivory Coast. Please pray for the successful surgery and conversion of souls.