교회소식
교회소식
사랑제일교회
2월 1일 교회소식
Author
Jin Lee
Date
2026-02-01 23:39
Views
213
오늘 예배에 참석하신 모든 분들을, 특별히 처음 방문하신 분들을, 사랑과 은혜가 충만하신 예수 그리스도 이름으로 환영합니다.
We welcome everyone to today’s worship service, in the loving and gracious name of Jesus Christ, especially those who are visiting us for the first time.
담임 목사 선교: 성도님들의 기도 덕분에 니카라과와 과테말라 선교를 잘 다녀 왔습니다. 기도와 물질로 후원해 주신 모든 분들에게 감사를 드립니다.
Thanks to your prayers, Pastor Koo’s mission trips to Nicaragua and Guatemala were a great success. We sincerely appreciate everyone who supported this mission through prayer and offerings.
다음 주일(2월 8일) 예배 후 점심 친교는 김창순 집사님께서 90주년 생신을 맞이하여 모든 성도님들을 ‘Hot Pot’ 식당으로 초대하셨습니다. 모두 참석하셔서 은혜로운 교제의 시간되시기를 바라겠습니다.
After the worship service next Sunday (February 8), there will be a fellowship lunch. In celebration of her 90th birthday, Deacon Chang-Soon Kim has graciously invited everyone to a ‘Hot Pot’ restaurant. We sincerely hope that everyone will attend and enjoy a Grace-filled time of fellowship.
Hot Pot address: 1042 Temple Ave, Colonial Heights, VA 23834
갑작스러운 한파로 많은 분들이 어려움을 겪고 계십니다. 특별히 건강 조심하시고, 도움이 필요하신 분들은 담임 목사님에게 꼭 연락을 주시기 바랍니다.
The sudden cold wave is causing difficulties for many. Please take extra care of your health, and anyone in need of assistance is encouraged to contact the Senior Pastor.
오늘 예배 후 계획된 셀폰 사용법은 날씨 및 교회 일정 관계로 2월 29일로 연기되었음을 알립니다.
Please be advised that the cellphone usage training originally planned after today’s worship service has been postponed to February 22 due to weather conditions and the church schedules.
신년 대심방: 2월과 3월에 걸쳐 전교인 신년 심방을 구역별로 실시합니다. 자세한 일정은 구역장님들을 통해 알려 드리겠습니다.
Pastor’s home visits for the new year will take place in February and March. Small group leaders will provide detailed schedules.
개인적으로 기도제목이 있으신 분들은 준비된 기도제목 신청서에 기록해서 목사님께 드리면, 개인기도 시간에 집중적으로 기도해드립니다.
If you have any personal prayer requests, please write them down on the prepared prayer request form and give it to the pastor.
He will earnestly pray for them during his personal prayer time.
We welcome everyone to today’s worship service, in the loving and gracious name of Jesus Christ, especially those who are visiting us for the first time.
담임 목사 선교: 성도님들의 기도 덕분에 니카라과와 과테말라 선교를 잘 다녀 왔습니다. 기도와 물질로 후원해 주신 모든 분들에게 감사를 드립니다.
Thanks to your prayers, Pastor Koo’s mission trips to Nicaragua and Guatemala were a great success. We sincerely appreciate everyone who supported this mission through prayer and offerings.
다음 주일(2월 8일) 예배 후 점심 친교는 김창순 집사님께서 90주년 생신을 맞이하여 모든 성도님들을 ‘Hot Pot’ 식당으로 초대하셨습니다. 모두 참석하셔서 은혜로운 교제의 시간되시기를 바라겠습니다.
After the worship service next Sunday (February 8), there will be a fellowship lunch. In celebration of her 90th birthday, Deacon Chang-Soon Kim has graciously invited everyone to a ‘Hot Pot’ restaurant. We sincerely hope that everyone will attend and enjoy a Grace-filled time of fellowship.
Hot Pot address: 1042 Temple Ave, Colonial Heights, VA 23834
갑작스러운 한파로 많은 분들이 어려움을 겪고 계십니다. 특별히 건강 조심하시고, 도움이 필요하신 분들은 담임 목사님에게 꼭 연락을 주시기 바랍니다.
The sudden cold wave is causing difficulties for many. Please take extra care of your health, and anyone in need of assistance is encouraged to contact the Senior Pastor.
오늘 예배 후 계획된 셀폰 사용법은 날씨 및 교회 일정 관계로 2월 29일로 연기되었음을 알립니다.
Please be advised that the cellphone usage training originally planned after today’s worship service has been postponed to February 22 due to weather conditions and the church schedules.
신년 대심방: 2월과 3월에 걸쳐 전교인 신년 심방을 구역별로 실시합니다. 자세한 일정은 구역장님들을 통해 알려 드리겠습니다.
Pastor’s home visits for the new year will take place in February and March. Small group leaders will provide detailed schedules.
개인적으로 기도제목이 있으신 분들은 준비된 기도제목 신청서에 기록해서 목사님께 드리면, 개인기도 시간에 집중적으로 기도해드립니다.
If you have any personal prayer requests, please write them down on the prepared prayer request form and give it to the pastor.
He will earnestly pray for them during his personal prayer time.