오늘 예배에 참석하신 모든 분을 사랑과 은혜가 충만하신 예수님 이름으로 환영합니다.
In the name of Jesus Christ, full of love and grace, we warmly welcome all who are attending today’s worship service.

탈장 수술: 지난 수요일에 코트디부아르에서 다섯 명이 탈장 수술을 성공적으로 받았습니다. 기도와 물질로 후원해 주신 모든 분들에게 감사드립니다.
Last Wednesday, five individuals successfully underwent hernia surgeries in Ivory Coast. We would like to express our gratitude to everyone who supported through prayers and financial contributions.

버지니아 침례교 지방회 월례회가 내일(11월 17일, 월요일) 오전 11시에 우리 교회에서 있습니다. 은혜로운 모임이 되도록 기도해 주시기 바랍니다.
The Virginia Korean Baptist Association’s monthly meeting will be held at our church on Monday, November 17, at 11:00 a.m.
Please pray for this gathering.

추수감사주일: 다음 주일(11월 23일)은 추수감사주일로 예배를 드립니다. ※ 초청: 이웃의 불신자들을 예배에 초청합시다.
We will celebrate Thanksgiving Sunday on Nov. 23rd. Let us invite the unchurched to our Thanksgiving service.

강단장식: 한 해의 결실에 감사하며 오곡백과로 강단을 장식합니다.
We will decorate around the pulpit with flowers and fruits to express our thanks to God.

오늘 점심은 골든 코럴에서 이태진, 김정자 성도님께서 준비해 주셨습니다. 그들의 섬김에 감사드립니다.
Today's lunch has been prepared at Golden Corral by Mr. Taejin Lee and Mrs. Jungja Kim. We sincerely appreciate their faithful service.

오늘 점심 친교후에 집사 월례회의가 있습니다.
There will be a monthly deacons’ meeting today after lunch fellowship.