오늘 우리 교회에 처음 나오신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다.
In Jesus' name, we welcome newcomers wholeheartedly.

신년 대심방: 전교인 신년 심방이 진행 중에 있습니다. 심방은 구역별로 실시합니다. 여러분의 적극적인 참여를 부탁드립니다.
We are conducting the pastoral visitation for all church members. The visitation is arranged by small groups.

탈장 수술: 지난 수요일에 아이보리 코스트에서 다섯 명이 탈장 수술을 성공적으로 받았습니다. 기도와 물질로 후원해 주신 모든 분들에게 감사
드립니다. Last Wednesday, five individuals successfully underwent hernia surgeries in Ivory Coast. We would like to express our gratitude to everyone who supported through prayers and financial contributions.

다음 주일에는 성찬식이 있습니다. 기도로 준비하고 참여하시기 바랍니다.
There will be a communion service next Sunday. Please prepare your heart through prayer before participating.

다음 주일 점심 친교후에 영화상영이 있습니다.
건국전쟁: 대한민국의 1대부터 3대 대통령이었던 이승만에 관한 역사 다큐멘터리 영화로, 지난 70년 동안 현대 한국을 건설하고 지켜내기 위한 그의 노력을 조명합니다.
The Birth of Korea: It is a historical documentary film about Syngman Rhee, the 1st to 3rd President of the Republic of Korea, highlighting his efforts to build and protect modern South Korea over the past 70 years of history.

개인적으로 기도제목이 있으신 분들은 준비된 기도제목 신청서에 기록하시어 목사님께 드리면, 개인기도 시간에 집중적으로 기도합니다.
If you have any prayer content, please write it down on the prayer request form and give it to Pastor. He will pray for you at his personal prayer time wholeheartedly.