교회소식
교회소식
사랑제일교회
12월 29일 교회소식입니다.
Author
Jin Lee
Date
2024-12-29 00:18
Views
271
오늘 우리 교회에 처음 나오신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다.
In Jesus' name, we welcome newcomers wholeheartedly.
2024년 마지막 주일 예배를 주님 앞에 드립니다. 한해 동안 함께 하신 하나님께 감사를 드립니다.
We are offering the final Sunday worship service of 2024 before the Lord. We give thanks to God for His love and grace throughout the year.
라티문 국제선교 헌금: IMB 후원을 위한 라티문 선교헌금으로 $1300이 모금되었습니다. 교회에서 $600을 보조하여 총 $1,900을 BGAV로 보냅니다.
동참해 주신 분들에게 감사드립니다.
The raising of Lottie Moon Christmas Offering for IMB is $1,300. Our church will match $600 and thus send a total of $1,900 to BGAV. Thank you for your participation.
탈장 수술: 지난 수요일에 아이보리 코스트에서 다섯 명이 탈장 수술을 성공적으로 받았습니다. 기도와 물질로 후원해 주신 모든 분들에게 감사드립니다.
Last Wednesday, five individuals successfully underwent hernia surgeries in Ivory Coast. We would like to express our gratitude to everyone who supported through prayers and financial contributions.
송구영신 예배: 12월 31일 6시부터 송구영신 모임을 갖습니다. 모임 순서는 식사, 교제, 예배입니다.
We will celebrate the new year's eve service on Dec. 31. We will have dinner at 6 pm, followed by fellowship and worship.
2025년 교회 생활 카드와 말씀 책갈피가 준비되었습니다. 한 부씩 가져 가셔서 스스로의 신앙을 점검하고 예배, 말씀, 기도, 전도 생활에 힘쓰시기 바랍니다.
The Church Life Card for 2025 is ready. Please take one copy and check your own Christian life.
신년 성경통독: 2025년 새해를 말씀과 함께 시작합시다. 1월 1일 오전 9시부터 오후 6시까지 신약성경의 복음서를 함께 통독합니다. 많이 참여해 주시기 바랍니다.
Let’s start the New Year of 2025 with God’s Word. On January 1, from 9:00 AM to 6:00 PM, we will read through the Gospels of the New Testament together. We encourage everyone to join us!
다음 주일에는 새해 첫 주의 만찬이 있습니다. 기도로 준비하고 참여하시기 바랍니다.
We will have the first Lord’s Supper next Sunday. Please prepare your heart through prayer before participating.
개인적으로 기도제목이 있으신 분들은 준비된 기도제목 신청서에 기록하시어 목사님께 드리면, 개인기도 시간에 집중적으로 기도합니다.
If you have any prayer content, please write it down on the prayer request form and give it to Pastor. He will pray for you at his personal prayer time wholeheartedly.
In Jesus' name, we welcome newcomers wholeheartedly.
2024년 마지막 주일 예배를 주님 앞에 드립니다. 한해 동안 함께 하신 하나님께 감사를 드립니다.
We are offering the final Sunday worship service of 2024 before the Lord. We give thanks to God for His love and grace throughout the year.
라티문 국제선교 헌금: IMB 후원을 위한 라티문 선교헌금으로 $1300이 모금되었습니다. 교회에서 $600을 보조하여 총 $1,900을 BGAV로 보냅니다.
동참해 주신 분들에게 감사드립니다.
The raising of Lottie Moon Christmas Offering for IMB is $1,300. Our church will match $600 and thus send a total of $1,900 to BGAV. Thank you for your participation.
탈장 수술: 지난 수요일에 아이보리 코스트에서 다섯 명이 탈장 수술을 성공적으로 받았습니다. 기도와 물질로 후원해 주신 모든 분들에게 감사드립니다.
Last Wednesday, five individuals successfully underwent hernia surgeries in Ivory Coast. We would like to express our gratitude to everyone who supported through prayers and financial contributions.
송구영신 예배: 12월 31일 6시부터 송구영신 모임을 갖습니다. 모임 순서는 식사, 교제, 예배입니다.
We will celebrate the new year's eve service on Dec. 31. We will have dinner at 6 pm, followed by fellowship and worship.
2025년 교회 생활 카드와 말씀 책갈피가 준비되었습니다. 한 부씩 가져 가셔서 스스로의 신앙을 점검하고 예배, 말씀, 기도, 전도 생활에 힘쓰시기 바랍니다.
The Church Life Card for 2025 is ready. Please take one copy and check your own Christian life.
신년 성경통독: 2025년 새해를 말씀과 함께 시작합시다. 1월 1일 오전 9시부터 오후 6시까지 신약성경의 복음서를 함께 통독합니다. 많이 참여해 주시기 바랍니다.
Let’s start the New Year of 2025 with God’s Word. On January 1, from 9:00 AM to 6:00 PM, we will read through the Gospels of the New Testament together. We encourage everyone to join us!
다음 주일에는 새해 첫 주의 만찬이 있습니다. 기도로 준비하고 참여하시기 바랍니다.
We will have the first Lord’s Supper next Sunday. Please prepare your heart through prayer before participating.
개인적으로 기도제목이 있으신 분들은 준비된 기도제목 신청서에 기록하시어 목사님께 드리면, 개인기도 시간에 집중적으로 기도합니다.
If you have any prayer content, please write it down on the prayer request form and give it to Pastor. He will pray for you at his personal prayer time wholeheartedly.