교회소식
교회소식
사랑제일교회
12월 15일 교회소식입니다.
Author
Jin Lee
Date
2024-12-24 09:41
Views
236
오늘 우리 교회에 처음 나오신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다.
In Jesus' name, we welcome newcomers wholeheartedly.
국제선교부를 위한 기도주간: 12월 1~8일 한 주간 IMB의 선교를 위해서 함께 기도합니다. 또한, 12월 25일까지 라티문 성탄 선교헌금에 동참해 주시기 바랍니다.
We will have a special prayer week for IMB missionaries around the world during Dec. 1~8. We’re also raising Lottie Moon Christmas Mission Offering until December 25.
2025, 2026년 동안 교회를 섬기실 새로운 집사님이 지난 주에 선출되었습니다. 이름은 송재황, 유경아 박정화입니다. 모든 집사님들을 위해 늘 기도해 주시기바랍니다.
The new deacons who will be served for 2025, and 2026 were elected last week. The names are Jae Hwang Song, Kyung Ah Yoo, and Jeong Hwa Park. Please keep praying for all of the deacons.
오늘 예배 후에 2025년 교회 예산심의 및 여선교회 회의가 있겠습니다.
After today’s worship service, we will have the whole congregation meeting for 2025 church’s budget review & WMU meeting.
다음 주일 예배 후에 집사회의가 있습니다. 신/구 집사 함께 참석하도록 하겠습니다.
After next Sunday’s worship Service, we will have a deacons’ meeting with the old and the new deacons.
예수님의 보혈을 의미하는 포인세티아로 강단을 장식하여 예수님의 탄생을 축하해 주시기 바랍니다.
Let us celebrate the birth of Jesus by decorating the pulpit with poinsettia, which symbolizes the blood of Jesus.
크리스마스 이브 예배가 24일 오후 7시에 시작됩니다. 구역별 장기자랑 및 선물교환이 있습니다. 20불 상당의 선물을 각 개인이 준비하셔서 크리스마스 트리 아래에 두시면 감사하겠습니다.
The Christmas Eve service will begin at 7 p.m. on the 24th. Each group will perform talent shows and exchange gifts. Please prepare a gift worth $20 for each individual and place it under the Christmas tree.
개인적으로 기도제목이 있으신 분들은 준비된 기도제목 신청서에 기록하시어 목사님께 드리면, 개인기도 시간에 집중적으로 기도합니다.
If you have any prayer content, please write it down on the prayer request form and give it to Pastor. He will pray for you at his personal prayer time wholeheartedly.
In Jesus' name, we welcome newcomers wholeheartedly.
국제선교부를 위한 기도주간: 12월 1~8일 한 주간 IMB의 선교를 위해서 함께 기도합니다. 또한, 12월 25일까지 라티문 성탄 선교헌금에 동참해 주시기 바랍니다.
We will have a special prayer week for IMB missionaries around the world during Dec. 1~8. We’re also raising Lottie Moon Christmas Mission Offering until December 25.
2025, 2026년 동안 교회를 섬기실 새로운 집사님이 지난 주에 선출되었습니다. 이름은 송재황, 유경아 박정화입니다. 모든 집사님들을 위해 늘 기도해 주시기바랍니다.
The new deacons who will be served for 2025, and 2026 were elected last week. The names are Jae Hwang Song, Kyung Ah Yoo, and Jeong Hwa Park. Please keep praying for all of the deacons.
오늘 예배 후에 2025년 교회 예산심의 및 여선교회 회의가 있겠습니다.
After today’s worship service, we will have the whole congregation meeting for 2025 church’s budget review & WMU meeting.
다음 주일 예배 후에 집사회의가 있습니다. 신/구 집사 함께 참석하도록 하겠습니다.
After next Sunday’s worship Service, we will have a deacons’ meeting with the old and the new deacons.
예수님의 보혈을 의미하는 포인세티아로 강단을 장식하여 예수님의 탄생을 축하해 주시기 바랍니다.
Let us celebrate the birth of Jesus by decorating the pulpit with poinsettia, which symbolizes the blood of Jesus.
크리스마스 이브 예배가 24일 오후 7시에 시작됩니다. 구역별 장기자랑 및 선물교환이 있습니다. 20불 상당의 선물을 각 개인이 준비하셔서 크리스마스 트리 아래에 두시면 감사하겠습니다.
The Christmas Eve service will begin at 7 p.m. on the 24th. Each group will perform talent shows and exchange gifts. Please prepare a gift worth $20 for each individual and place it under the Christmas tree.
개인적으로 기도제목이 있으신 분들은 준비된 기도제목 신청서에 기록하시어 목사님께 드리면, 개인기도 시간에 집중적으로 기도합니다.
If you have any prayer content, please write it down on the prayer request form and give it to Pastor. He will pray for you at his personal prayer time wholeheartedly.