교회소식
교회소식
사랑제일교회
12월 1일 교회소식입니다.
Author
Jin Lee
Date
2024-12-02 05:59
Views
262
오늘 우리 교회에 처음 나오신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다.
In Jesus' name, we welcome newcomers wholeheartedly.
오늘 말씀을 전해 주신 박경호 선교사님께 감사를 드립니다. 앞으로도 남수단에서의 선교 사역을 위해 계속 기도해 주시기 바랍니다.
We want to thank Missionary Kyung-ho Park for sharing the Word of God with us today. Please continue to pray for the missions in South Sudan.
2025년도 달력이 준비되었습니다. 한 가정 당 2부씩 가져가시기 바랍니다. 전도를 위해 더 필요하신 분은 더 가져가셔도 좋습니다.
The 2025 calendar is ready. You can take 2 calendars per family. If you need more for evangelism, please feel free to take more.
국제선교부를 위한 기도주간: 12월 1~8일 한 주간 IMB의 선교를 위해서 함께 기도합니다. 또한, 12월 25일까지 라티문 성탄 선교헌금에 동참해 주시기 바랍니다.
We will have a special prayer week for IMB missionaries around the world during Dec. 1~8. We’re also raising Lottie Moon Christmas Mission Offering until December 25.
세네갈, 토고, 베넹 선교 Mission trip to Senegal, Togo, Benin
※ 일자: 2025년 1월 21-31
Date: Jan. 21~31, 2025
※ 일정: 세네갈 ATI 졸업식, 토고 교회 개척자 면담, 베넹 오토바이 기증식, 헌당예배, ATI 강의 등.
Schedule: ATI graduation, Motor cycle donation, church dedication service...
※ 비용: 항공료가 약 $2,500이고, 그 외에 식비와 숙박비가 필요합니다.
Cost: The airfare is approximately $2,500, and additional expenses for meals and accommodation will also be required.
※ 참여를 원하시는 분들은 다음 주말까지 담임 목사님에게 신청해 주세요
If you are interested in participating, please contact Pastor Koo by next Sunday.
집사 선출: 다음 주일 예배 후에 2025-2026년을 섬길 3명의 집사 선출이 있습니다. 집사 후보 명단은 다음과 같습니다: 김윤희, 김용심, 박혜연, 박정화, 송재황, 유경아 After next Sunday's worship service, we will elect three deacons to serve for 2025-2026. The list of deacon candidates is as follows: Yunhee Kim, Yong Shim Nix, Jeong Hwa Park, Hye Yeon Kielhack, Jae Hwang Song, Kyung Ah Yoo.
In Jesus' name, we welcome newcomers wholeheartedly.
오늘 말씀을 전해 주신 박경호 선교사님께 감사를 드립니다. 앞으로도 남수단에서의 선교 사역을 위해 계속 기도해 주시기 바랍니다.
We want to thank Missionary Kyung-ho Park for sharing the Word of God with us today. Please continue to pray for the missions in South Sudan.
2025년도 달력이 준비되었습니다. 한 가정 당 2부씩 가져가시기 바랍니다. 전도를 위해 더 필요하신 분은 더 가져가셔도 좋습니다.
The 2025 calendar is ready. You can take 2 calendars per family. If you need more for evangelism, please feel free to take more.
국제선교부를 위한 기도주간: 12월 1~8일 한 주간 IMB의 선교를 위해서 함께 기도합니다. 또한, 12월 25일까지 라티문 성탄 선교헌금에 동참해 주시기 바랍니다.
We will have a special prayer week for IMB missionaries around the world during Dec. 1~8. We’re also raising Lottie Moon Christmas Mission Offering until December 25.
세네갈, 토고, 베넹 선교 Mission trip to Senegal, Togo, Benin
※ 일자: 2025년 1월 21-31
Date: Jan. 21~31, 2025
※ 일정: 세네갈 ATI 졸업식, 토고 교회 개척자 면담, 베넹 오토바이 기증식, 헌당예배, ATI 강의 등.
Schedule: ATI graduation, Motor cycle donation, church dedication service...
※ 비용: 항공료가 약 $2,500이고, 그 외에 식비와 숙박비가 필요합니다.
Cost: The airfare is approximately $2,500, and additional expenses for meals and accommodation will also be required.
※ 참여를 원하시는 분들은 다음 주말까지 담임 목사님에게 신청해 주세요
If you are interested in participating, please contact Pastor Koo by next Sunday.
집사 선출: 다음 주일 예배 후에 2025-2026년을 섬길 3명의 집사 선출이 있습니다. 집사 후보 명단은 다음과 같습니다: 김윤희, 김용심, 박혜연, 박정화, 송재황, 유경아 After next Sunday's worship service, we will elect three deacons to serve for 2025-2026. The list of deacon candidates is as follows: Yunhee Kim, Yong Shim Nix, Jeong Hwa Park, Hye Yeon Kielhack, Jae Hwang Song, Kyung Ah Yoo.