오늘 우리 교회에 처음 나오신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다.
In Jesus' name, we welcome newcomers wholeheartedly.

탈장 수술: 지난 금요일에 아이보리 코스트에서 다섯 명이 탈장 수술을 성공적으로 받았습니다. 기도와 물질로 후원해 주신 모든 분들에게 감사드립니다.
Last Wednesday, five individuals successfully underwent hernia surgeries in Ivory Coast. We would like to express our gratitude to everyone who supported through prayers and financial contributions.

성지순례: 8명의 성지순례 팀이 11월 4일부터 13일까지 터키와 그리스를 방문합니다. 안전한 여행이 되도록 기도해 주시기 바랍니다.
An eight-member pilgrimage team will visit Turkey and Greece from November 4 to 13. Please pray for a safe journey.

다음 주일에는 이기중 목사님이 설교를 해 주십니다.
Pastor Ki Jung Lee will be delivering the sermon next Sunday.

추수감사주일: 11월 24일은 추수감사주일로 예배를 드립니다.
We will celebrate Thanksgiving Sunday on Nov. 24th.

※ 초청: 이웃의 불신자들을 예배에 초청합시다.
Let us invite the unchurched to our Thanksgiving service.

※ 강단장식: 한 해의 결실에 감사하며 오곡백과로 강단을 장식합니다.
We will decorate around the pulpit with flowers and fruits to express our thanks to God.

개인적으로 기도제목이 있으신 분들은 준비된 기도제목 신청서에 기록하시어 목사님께 드리면, 개인기도 시간에 집중적으로 기도합니다.
If you have any prayer content, please write it down on the prayer request form and give it to Pastor. He will pray for you at his personal prayer time wholeheartedly.