오늘 우리 교회에 처음 나오신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다.
In Jesus' name, we welcome newcomers wholeheartedly.

침례식 연기: 10월 27일 주일에 계획되었던 침례식을 당분간 연기합니다. 날짜가 정해지면 추후에 광고 하겠습니다.
The baptism ceremony that was planned for Sunday, October 27th, has been postponed for the time being. Once a new date is set, we will announce it later.

성극 “다니엘” 관람을 신청하신 분들은 10월 22일(화요일) 오전 4:50 까지 교회로 오시기 바랍니다.
If you signed up to watch the play, “Daniel,” please come to church by 4:50 a.m. on Oct. 22.

부고: Ken Thompson 집사님의 아들 Brian 형제와 김용선 자매님의 딸 Bonnie 자매가 지난 주에 소천하였습니다. 사랑하는 가족을 잃은 유가족들에게 하나님의 위로가 함께 하시도록 기도해 주시기 바랍니다.
Obituary: Brother Brian, the son of Ken Thompson, and Sister Bonnie, the daughter of Kim Yong-sun, passed away last week. Please pray for God's comfort to be with the bereaved families who have lost their loved ones.

오늘 예배후에 3분기 회계보고 및 집사회의가 있습니다.
The 3rd Quarter Accounting Report and Deacons’ Meeting will be held after Today’s Worship Service.

개인적으로 기도제목이 있으신 분들은 준비된 기도제목 신청서에 기록하시어 목사님께 드리면, 개인기도 시간에 집중적으로 기도합니다.
If you have any prayer content, please write it down on the prayer request form and give it to Pastor. He will pray for you at his personal prayer time wholeheartedly.