교회소식
교회소식
사랑제일교회
9월 15일 교회소식입니다.
Author
Jin Lee
Date
2024-09-15 22:41
Views
260
오늘 우리 교회에 처음 나오신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다.
In Jesus' name, we welcome newcomers wholeheartedly.
소천: 우리 교회의 개척 목사님이신 이재희 목사님께서 지난 9월 10일에 소천하셨고, 9월 13일에 천국환송예배를 드렸습니다.
Passed away: Pastor Jae-hee Lee, our church's founding pastor, passed away on September 10th, and we held a farewell service for him on September 13th.
가을 부흥회: 2024 가을부흥회가 10월 11일(금요일)부터 13일(주일) 까지 진행됩니다. 강사는 김석균 목사님입니다. 지금부터 부흥회를 위해 기도하고 주변에 있는 분들을 초청합시다.
The 2024 Fall Revival will be held from Friday, October 11th, to Sunday, October 13th. The guest speaker will be Pastor Seok-Hyun Kim. Let's pray for the revival and invite those around us to join.
성지순례: 11월 4일부터 10일간 터키와 그리스 성지 순례를 갑니다. 총 비용은 항공료 제외 약 $2,499입니다. 참여를 원하시는 분들은 9월말까지 신청해 주시기 바랍니다.
We are planning a trip to Turkey and Greece from November 4th for 10 days. The total cost, excluding airfare, is approximately $2,499. If you wish to participate, please apply by September 29th.
담임 목사: 9월 16일부터 18일까지 아틀란타에서 열리는 목회 리더십 모임에 참석합니다.
Pastor Koo will attend a pastoral leadership conference in Atlanta from September 16th-18th.
오늘 친교 후에 집사회의가 있습니다.
We will have the deacons meeting after Today’s lunch fellowship.
개인적으로 기도제목이 있으신 분들은 준비된 기도제목 신청서에 기록하시어 목사님께 드리면, 개인기도 시간에 집중적으로 기도합니다.
If you have any prayer content, please write it down on the prayer request form and give it to Pastor. He will pray for you at his personal prayer time wholeheartedly.
In Jesus' name, we welcome newcomers wholeheartedly.
소천: 우리 교회의 개척 목사님이신 이재희 목사님께서 지난 9월 10일에 소천하셨고, 9월 13일에 천국환송예배를 드렸습니다.
Passed away: Pastor Jae-hee Lee, our church's founding pastor, passed away on September 10th, and we held a farewell service for him on September 13th.
가을 부흥회: 2024 가을부흥회가 10월 11일(금요일)부터 13일(주일) 까지 진행됩니다. 강사는 김석균 목사님입니다. 지금부터 부흥회를 위해 기도하고 주변에 있는 분들을 초청합시다.
The 2024 Fall Revival will be held from Friday, October 11th, to Sunday, October 13th. The guest speaker will be Pastor Seok-Hyun Kim. Let's pray for the revival and invite those around us to join.
성지순례: 11월 4일부터 10일간 터키와 그리스 성지 순례를 갑니다. 총 비용은 항공료 제외 약 $2,499입니다. 참여를 원하시는 분들은 9월말까지 신청해 주시기 바랍니다.
We are planning a trip to Turkey and Greece from November 4th for 10 days. The total cost, excluding airfare, is approximately $2,499. If you wish to participate, please apply by September 29th.
담임 목사: 9월 16일부터 18일까지 아틀란타에서 열리는 목회 리더십 모임에 참석합니다.
Pastor Koo will attend a pastoral leadership conference in Atlanta from September 16th-18th.
오늘 친교 후에 집사회의가 있습니다.
We will have the deacons meeting after Today’s lunch fellowship.
개인적으로 기도제목이 있으신 분들은 준비된 기도제목 신청서에 기록하시어 목사님께 드리면, 개인기도 시간에 집중적으로 기도합니다.
If you have any prayer content, please write it down on the prayer request form and give it to Pastor. He will pray for you at his personal prayer time wholeheartedly.