오늘 우리 교회에 처음 나오신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다.
In Jesus' name, we welcome newcomers wholeheartedly.

11월 4일부터 10일간 터키와 그리스 성지 순례를 계획하고 있습니다.
총 비용은 항공료 제외 약 $2,499입니다. 참여를 원하시는 분들은 담임 목사에게 6월 9일까지 여권 사본을 제출해 주시기 바랍니다.
We are planning a trip to Turkey and Greece from November 4th for 10 days. The total cost, excluding airfare, is approximately $2,499. If you wish to participate, please submit a copy of your passport to Pastor Koo by June 9th.

김학렬 성도님의 추모 예배가 오늘 오후 4시에 교회에서 있습니다.
A memorial service for our brother Hakyeol Kim will be held at the church today at 4 p.m.

Patti & Eric Geidel 부부가 플로리다로 이사를 가게 되었습니다. 하나님의 축복이 함께 하시길 기도합니다.
Patti & Eric Geidel will move to Florida. We pray for God's blessings to be with them.

교회 Gym을 오픈했습니다. 운동하기 원하시는 분들은 언제든지 오셔서 운동을 하실 수 있습니다. 운동 기구들을 기증해 주신 분들에게 감사드립니다.
The church gym is now open. Anyone who wishes to exercise is welcome to come and work out at any time.
We thank those who have donated exercise equipment.

6월 첫 주일부터 사도행전 성경공부가 시작됩니다. 영어 주일 학교도 함께 시작됩니다.
Starting from the first Sunday in June, we will begin a Bible study on the Book of Acts. The English Sunday School will also start at the same time.

오늘 친교후에 집사회의가 있습니다.
After Today’s fellowship, we will have a deacons’ meeting.

개인적으로 기도제목이 있으신 분들은 준비된 기도제목 신청서에 기록 하시어 목사님께 드리면, 목사님의 개인기도 시간에 집중적으로 기도 해 드립니다.
If you have any contents of prayer, please write it down on the prayer request form and give it to the Pastor. He will pray for you at his personal prayer time with wholeheartedly.