오늘 우리 교회에 처음 나오신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다.
In Jesus' name, we welcome newcomers wholeheartedly.

어제 Asian American Celebration에서 음식 판매로 수고해 주신 모든 분들에게 감사드립니다. 판매 수익금은 아프리카 선교를 위해 사용할 예정입니다.
Thank you to everyone who worked hard selling food at the Asian American Celebration yesterday. The proceeds from the sales will be used for African missions.

야외 예배: 다음 주일 (12일) 은 어머니날을 맞이하여 Camp Kehukee에서 야외 예배를 드립니다. 가족, 친지, 이웃 등을 모두 환영합니다.
교회에서 함께 출발하기를 원하시는 분들은 오전 10까지 교회로 오시기 바랍니다.
We will have a outdoor worship service at Camp Kehukee to celebrate Mother’s day on Next Sunday (12th). We are welcome to invite your family and friends to come along. Please come to church by 10 am, if you want to go together.

탈장 수술: 지난 4월 23일에 코트디부아르에서 네 명이 탈장 수술을 성공적으로 받았습니다. 기도와 물질로 후원해 주신 모든 분들에게 감사드립니다.
On April 23rd, four individuals successfully underwent hernia surgeries in Côte d'Ivoire. We would like to express our gratitude to everyone who supported through prayers and financial contributions.

5월 12-19일은 PBA 지방회의 선교주간입니다. 선교 주간에 드려진 헌금은 서부 아프리카 선교와 남침례교의 Disaster Relief 사역을 위해 사용됩니다. 참여를 원하시는 분들은 지정된 헌금봉투에 헌금해 주시기 바랍니다.
PBA is celebrating Annual Missions Emphasis Week during May 12-19. The offerings will be used for the missions in West Africa and Disaster Relief of SBC. If you want to contribute, please use offering envelopes provided by PBA.

개인적으로 기도제목이 있으신 분들은 준비된 기도제목 신청서에 기록하시어 목사님께 드리면, 목사님의 개인기도 시간에 집중적으로 기도해 드립니다.
If you have any contents of prayer, please write it down on the prayer request form and give it to the Pastor. He will pray for you at his personal prayer time with wholeheartedly.